Luke 12:58 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni koo dɔ be e ni mɔgɔ dɔ cɛ, n'o tigi b'a fɛ ka taga n'i ye faamaso, e k'i jija ka bɛɛn ɲini n'a ye n'aw ma se faamaw fɛ, janko a kana taga i don faamaw bolo, olu kana i don polisiw bolo, polisiw kana i don kaso la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, ni ko bɛ i ni mɔgɔ dɔ cɛ, ni o tigi b’a fɛ ka taga ni o ko ye fagamaw fɛ, i ka kan ka cogoya ɲini ka o ko ɲanabɔ ka aw to sira ra le. Ni o tɛ, ni a tagara i don kititigɛbagaw boro, kititigɛbagaw bɛ i di kasobon kɔrɔsibaga ma, ale bɛ i bla kaso ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka taa n'i ye faamaso, i k'i jija ka bɛɛn nyini n'o tigi ye n'aw ma se faamaw fɛ, janko a kana taa i don faamaw bolo, olu kana i don polisiw bolo, polisiw kana i don kaso la.