Luke 14:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Min tun ye Yezu wele dumuni na, a y'a fɔ o fana ye ko: «N'i ye dumuniba labɛn mɔgɔw ye, kana i teriw wele, walima i badenw, n'i balimaw, an'i sigiɲɔgɔn nafolotigiw. Bari u fana be se k'i wele dumuni na k'i ka juru sara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cɛ min tun ka Yesu wele domuni na, Yesu ko o cɛ ma ko: «Ni i bɛ mɔgɔw wele domuni na, tere fɛ walama su fɛ, i kana a to a ye kɛ i teriw, ani i balemaw, ani i ta somɔgɔw, ani i sigiɲɔgɔn waritigiw ye; sabu olugu fana bɛna a ɲɔgɔn kɛ i ye, ka i ta koɲuman juru sara ka bɔ yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Min tun ye Yezu wele dumuni na, a y'a fɔ o fana ye ko: “N'i ye dumuniba labɛn mɔgɔw ye, i kana i teriw wele, walima i badenw, walima i balimaw walima i siginyɔgɔn nafolotigiw. Bari u fana bɛ se k'i wele dumuni na k'i ta juru sara.