Luke 14:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Baaraden kɔsegira ka taga o bɛɛ ɲafɔ a kuntigi ye. A kuntigi dimina k'a fɔ a ye ko: ‹Teliya ka taga dugu forobayɔrɔw la, ani siradaw la, ka fantanw ni namaraw ni fiɲɛntɔw ani senkelenninw wele ka na n'u ye yan.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Baaraden nana o kumaw fɔ a matigicɛ ye. A matigicɛ dimina; a ko baaraden ma ko: ‹Bɔ joona joona ka taga barokɛyɔrɔw ra, ani siradaw ra, ka taga fagantanw, ani senkelenw, ani fiyentɔw, ani nabaraw wele ka na.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Baaraden kɔsegira ka taa o koow bɛɛ nyafɔ a ka kuntigi ye. A ka kuntigi dimina k'a fɔ a ye ko: ‘I ka teliya ka taa dugu forobayɔrɔw la, ani siradaw la, ka faantanw ni nanbaranw ni finyɛntɔw ani senkelenninw wele ka na n'u ye yan.’