Luke 14:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Mɔgɔ o mɔgɔ be na ne fɛ, n'a ma ne fisaya n'a faa ye, n'a baa, n'a muso, n'a deenw, n'a balimacɛw, n'a balimamusow, n'a yɛrɛ fana ye, o tigi te se ka kɛ ne ka kalanden ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni mɔgɔ min ko a bɛ na ne fɛ, ni o tigi ma ne kanu ka tɛmɛ a facɛ kan, walama a bamuso, walama a muso, walama a denw, walama a dɔgɔw ni a kɔrɔw, ni a ma ne kanu ka tɛmɛ hali a yɛrɛ nin kan, o tigi tɛ se ka kɛ ne ta karamɔgɔden ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne nɔɔ fɛ, n'a ma ne fisaya n'a faa ye, n'a baa, n'a muso, n'a deenw, n'a balimacɛw, n'a balimamusow an'a yɛrɛ fana ye, o tigi tɛ se ka kɛ ne ka kalanden ye.