Luke 14:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ni masacɛ dɔ b'a fɛ ka taga masacɛ dɔ wɛrɛ kɛlɛ, a be sigi fɔlɔ ka miiri k'a filɛ n'a be se ni mɔgɔ waa tan (10 000) ye k'a jugu mɔgɔ waa mugan (20 000) tigi kunbɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Masacɛ juman le fana bɛ sɔn ka wuri ko a bɛ taga kɛrɛ kɛ ni masacɛ wɛrɛ ye, ni a ma sigi fɔlɔ ka jatemina kɛ, k’a flɛ ni a kɛra ko ale ni a ta cɛ waga tan bɛ se ka a masacɛ ɲɔgɔn ni a ta cɛ waga mugan kɛrɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ni masacɛ dɔ b'a fɛ ka taa masacɛ dɔ wɛrɛ kɛlɛ, a bɛ sigi fɔlɔ ka miiri k'a filɛ n'a bɛ se ni mɔgɔ waa tan ye k'a jugu mɔgɔ waa mugan tigi kunbɛn.