Luke 14:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, a te se ka kɛ nɔgɔ ye ka foyi ɲa dugukolo ye. A be fili le. Tulo be min fɛ ka mɛnni kɛ, o ka mɛnni kɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tuma a tɛ foyi ɲa dugukolo ye, a fana tɛ se ka kɛ nɔgɔ ye foro kɔnɔ. A bɛ firi kɛnɛ ma le. «Ayiwa, min b’a fɛ ka faamuri kɛ, o tigi ye jija ka lamɛnni kɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, a tɛ se ka kɛ nɔgɔ ye ka foyi nya dugukolo ye. A bɛ fili le. Mɔgɔ min b'a fɛ ka mɛnni kɛ, o ka jija k'a tulo malɔ.”