Luke 15:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dɔgɔman y'a fɔ a facɛ ye ko: ‹N Faa, ne bena min sɔrɔ i cɛɛn na, o di ne ma.› O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lon dɔ, dɔgɔcɛman ko a facɛ ma ko: ‹Baba, i ka naforo min bla ne tɔgɔ ra ko a bɛna kɛ ne ta ye, o di ne ma sisan.› Facɛman k’a ta naforo taran o cɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Dɔgɔcɛman y'a fɔ a facɛ ye ko: ‘N Faa, ne bɛna min sɔrɔ i cɛɛn na, o di ne ma.’ O tuma na, facɛman y'a ka nafolo tilan u cɛ.