Luke 15:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Baaraden caaman be n faa fɛ, u be dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do be halakira kɔngɔ bolo yan.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, lon dɔ a nana miiri, ka hakiri sɔrɔ. A ko: ‹Baaraden caman le bɛ ne facɛ ta so, o bɛ domuni kɛ ka fa fɔ ka a tɔ to; k’a sɔrɔ ne bɛ yan, kɔngɔ bɛna ne halaki.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A miirila o tuma na k'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‘Baaraden caaman bɛ ne faa fɛ, u bɛ dumuni kɛ fɔɔ k'a tɔɔ to, ne do bɛ halakira kɔngɔ bolo yan.’