Luke 15:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga a faa y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw ka teliya ka na ni foroca ye, min ka ɲi tɔw bɛɛ ye, a b'o don. Aw ka bololanigɛ don a bolo la ka sanbara d'a ma, a b'o don.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A facɛ k’a fɔ a ta jɔnw ye ko: ‹Aw ye na joona ni deregew bɛɛ ra ɲumanman ye ka na o don a ra, ka bororanɛgɛ don a boro ra, ka sanbara don a sen na fana.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga a faa y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‘Aw ka teliya ka na ni foroca ye, min ka nyi tɔw bɛɛ ye, a b'o don. Aw ka bololanigɛ don a bolo la ka sanbara d'a ma, a b'o don.