Luke 15:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«O waati la, cɛɛ nin dencɛ fɔlɔ tun be foro la. Ale segitɔ, a surunyana soo la tuma min na, a ye fɔlifɛnw ni dɔnsen mankan mɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O y’a sɔrɔ kɔrɔcɛman tun bɛ kongo ra. Ale nana ka na surunya lu ra minkɛ, a ka dɔnkanw, ani dɔnkirilakanw mɛn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“O waati la, cɛɛ nin ka dencɛ kɔrɔba tun bɛ foro la. Ale segitɔ, a surunyana soo la tuma min na, a ye fɔlifɛnw ni dɔnsen mankan mɛn.