Luke 15:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, a y'a fɔ a faa ye ko: ‹A filɛ, ne saan caaman ye nin ye, ne be baara kɛra i ye. Ne ma ban i ta ma tuma si. O n'a ta bɛɛ, i ma deli ka hali baden yɛrɛ di ne ma waasa ne ni n teriw ka ɲanagwɛ ɲɔgɔn fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ko a facɛ ma ko: ‹Kabini san caman ne bɛ baara kɛ i ye; ne ma i kan bla ka ye fiyewu. Nka lon si i ma hali badennin kelen di ne ma janko ne ye ne yɛrɛ ɲanagbɛ ni ne teriw ye!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, a y'a fɔ a faa ye ko: ‘A filɛ, ne saan caaman ye nin ye, ne bɛ baara kɛra i ye. Ne ma ban i ta ma tuma si. O n'a ta bɛɛ, i ma deli ka hali baden yɛrɛ di ne ma waasa ne ni n teriw ka nyanagwɛ nyɔgɔn fɛ.