Luke 15:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ni warigwɛ deen tan be muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tena fitinɛ mana ka soo furan k'a yaala ka ɲa fɔɔ k'a ye wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Muso juman le bɛ yi fana ko ni warigbɛ tan b’a fɛ, ni kelen tununa, ko a tɛna fitina mana, ka bon flan, ka a ɲini ni timinadiya ye fɔ ka taga a ye?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ni darakimu wari tan bɛ muso dɔ fɛ, ni kelen tununa, a tɛna lanpan mana ka soo furan k'a yaala ka nya fɔɔ k'a ye wa?