Luke 16:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: «Cɛɛ nafolotigi dɔ tun be yen. A tun ye mɔgɔ dɔ ta k'a bila a ka nafolo kunna. Mɔgɔw y'a kɔrɔfɔ a kuntigi ye ko a b'a ka nafolo cɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu k’a fɔ a ta karamɔgɔdenw ye ko: «Naforotigi dɔ tun ka cɛ dɔ ta ka a kɛ a ta naforo kunnasigibaga ye. Naforotigi nana a mɛn ye ko o cɛ bɛ ale ta naforo cɛnna.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: “Cɛɛ nafolotigi dɔ tun bɛ yen. A tun ye mɔgɔ dɔ ta k'a bila a ka nafolo kunna. Mɔgɔw y'o kɔrɔfɔ a ka kuntigi ye ko a b'a ka nafolo cɛn.