Luke 16:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ u ye ko: «Mɔgɔw ɲana, aw kɔni b'aw yɛrɛw kɛ mɔgɔtilenninw ye, nga min b'aw dusu la, Ala b'o lɔn, bari adamadenw be fɛɛn min jati fɛnba ye, o ye fɛɛn nafatan ye Ala ɲana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko o ma ko: «Aw bɛ aw yɛrɛ kɛ mɔgɔ terenninw ye mɔgɔw ɲa na, nka Ala ka aw jusukun lɔn, sabu adamadenw bɛ min jate, k’a bonya, Ala bɛ o kɔninya le.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a fɔ u ye ko: “Mɔgɔw nyana, aw kɔni b'aw yɛrɛw kɛ mɔgɔtilenninw ye, nga min b'aw dusukun na, Ala b'o lɔn, bari adamadenw bɛ fɛɛn min jati fɛnba ye, o ye fɛɛn nafatan ye Ala nyana.