Luke 16:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, a pɛrɛnna ko: ‹Ne faa Ibrayima, makari ne la. A fɔ Lazari ye ko a ka taga bolokunnaden sun jii la ka na ne kaan ɲigi n'a ye, bari ne tɔɔrɔnin be kojugu tasuma nin kɔnɔ.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Naforotigi pɛrɛnna, ko: ‹Ne fa Iburahima, sabari ka ɲa ne ma, Lazari ci, a ye taga a borokanden su ji ra ka na ne nɛnden suma ni o ye, sabu ne bɛ tɔɔrɔra tasuma nin kɔnɔ kosɛbɛ!›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, a pɛrɛnna ko: ‘Ne faa Ibrayima, makari ne la. A fɔ Lazari ye ko a ka ta'a bolokɔni sun jii la ka na ne kaan nyigi n'a ye, bari ne tɔɔrɔnin bɛ kojugu tasuma nin kɔnɔ.’