Luke 17:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: «Wajibi lo sababu bena sɔrɔ min b'a to mɔgɔw kunna be cɛn, nga mɔgɔ min bena kɛ o sababu nin ye, bɔnɛ be o tigi ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: «Ko dɔw bɛna kɛ sababu ye ka mɔgɔw kunnacɛn; o tɛ se ka to kɛbari ye. Nka mɔgɔ min bɛ kɛ sababu ye ka o kow lase a mɔgɔɲɔgɔnw ma, bɔnɔ bɛna o tigi sɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: “Sababu bɛna sɔrɔ min b'a to mɔgɔw bɛ kojugu kɛ tuma o tuma, nga mɔgɔ min bɛna kɛ o sababu nin ye, bɔnɛ bɛ o tigi ye.