Luke 17:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«O loon na, n'o kɛra ka mɔgɔ min sɔrɔ a ka boon kunna, n'a ka minanw be soo kɔnɔ, a kana jigi k'u ta. N'o y'a sɔrɔ ni min be foro la, o tigi kana kɔsegi tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o lon ka mɔgɔ min sɔrɔ biribon san fɛ, k’a sɔrɔ a borofɛnw bɛ bon kɔnɔ, o tigi kana jigi ko a bɛ taga a borofɛnw ta. Ni a kɛra ka mɔgɔ min sɔrɔ foro ra, o tigi kana sekɔ so kɔnɔ tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“O loon na, n'a ye mɔgɔ min sɔrɔ a ka boon kuun na, o tigi kan'a fɔ ko a bɛ jigi ka don boon kɔnɔ k'a bololafɛnw ta. N'a ye mɔgɔ min sɔrɔ foro la, o fana kana kɔsegi soo.