Luke 17:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ u ye ko: «N'aw tun be la ne la dɔɔni dɔrɔn, hali n'o lanaya boɲa tun be mutaridikisɛ bɔ, aw tun bena se k'a fɔ yiriba nin ye ko a ka bɔn ka bɔ yan ka taga yɛrɛ tutu kɔgɔji la. A tun bena sɔn aw ta ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Yesu ka o jaabi ko: «Ni aw ta lanaya bonya tun ka hali mutaridi kisɛ bɔ, aw tun bɛ se k’a fɔ yirisun nin ye ko a ye bɔn ka bɔ a nɔ ra ka taga turu kɔgɔji ra. A tun bɛna aw kan mina.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Matigi y'u jaabi ko: “N'aw tun bɛ la ne la dɔɔni dɔrɔn, hali n'o lanaya tun bɛ fonikisɛ bɔ, aw tun bɛna se k'a fɔ yiriba nin ye ko a ka bɔn ka bɔ yan ka ta'a yɛrɛ tutu kɔgɔji la. A tun bɛna sɔn aw ta ma.