Luke 17:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ni baaraden b'aw dɔ fɛ, n'a be sɛnɛ kɛ, walima n'a be begɛnw le kɔlɔsi, n'a segira ka bɔ kongo la tuma min na, a tigi ben'a fɔ a ye ko a ka teliya ka na aw be dumuni kɛ wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Jɔn le bɛ aw ra, ni a ta baaraden nana ka bɔ kongo ra sɛnɛkɛyɔrɔ ra walama bɛganmarayɔrɔ ra, a bɛ sɔn k’a fɔ a ye ko a ye na joona ka na sigi ka domuni kɛ?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ni baaraden b'aw dɔ fɛ, n'a bɛ sɛnɛ kɛ walima n'a bɛ begɛnw le kɔlɔsi, n'a segira ka bɔ kongo la tuma min na, a tigi bɛn'a fɔ a ye ko a ka teliya ka na aw bɛ dumuni kɛ wa?