Luke 18:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu ye denmisɛnw wele k'a fɔ a ka kalandenw ye ko: «Aw k'a to denmisɛnw ka na ne fɛ, aw kana u bali, bari Ala ka masaya ye olu bɔɲɔgɔnw le ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Yesu ka o denw lana a yɛrɛ kɔrɔ, k’a fɔ ko: «Aw y’a to denmisɛnw ye na ne fɛ, aw kana o bari; sabu mɔgɔ minw bɛ i ko denmisɛnw, Ala ta Masaya* ye olugu le ta ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu ye denmisɛnw wele k'a fɔ a ka kalandenw ye ko: “Aw k'a to denmisɛnw ka na ne fɛ, aw kana u bali, bari olu bɔnyɔgɔnkow le bɛ don arijana na.