Luke 18:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a ka kuma mɛn minkɛ, a y'a fɔ a ye ko: «Fɛɛn kelen b'i jɛn halibi. Taga i bololafɛn bɛɛ feere k'o wari tilan fantanw cɛ, o la, i bena nafolo sɔrɔ sankolo la. O kɔ, na tugu ne kɔ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o mɛn minkɛ, a ko cɛ ma ko: «Fɛn kelen belen ka i jɛn: taga i borofɛnw bɛɛ fiyeere, ka o wari tarantaran fagantanw na; ni o kɛra, naforoba bɛna kɛ i fɛ arijana ra. O kɔ, i bɛ na ka na tugu ne kɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a jaabi ten minkɛ, o la, Yezu y'a fɔ a ye ko: “Fɛɛn kelen b'i jɛn halibi. Taa i bololafɛn bɛɛ feere k'o wari tilan faantanw cɛ, o cogo la, i bɛna nafoloba sɔrɔ sankolo la. O kɔ, i ka na tugu ne kɔ.”