Luke 18:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Minw tun be ɲafɛ, olu sɔngɔra ko a ka je, nga a pɛrɛnna ka tɛmɛ fɔlɔta kan ko: «Dawuda dencɛ, makari ne la!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ minw tun bɛ ɲa fɛ, olugu sɔngɔra a ra, ko a ye je. Nka a ka dɔ le fara a pɛrɛnkan kan ko: «Dawuda Mamaden*, sabari ka ɲa ne ma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Minw tun bɛ nyafɛ, olu y'a sɔngɔ ko a k'a daje, nga a tun bɛ dɔ fara a ka pɛrɛn kan n'a b'a fɔra ko: “Dawuda dencɛ, makari ne la.”