Luke 18:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Ne b'a fɔ aw ye ko a bena u ka koo ɲanabɔ joona. Nga Mɔgɔ Dencɛ bena segi tuma min na, yala a bena na lanaya sɔrɔ dugukolo kan wa?»
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Ne b’a fɔ aw ye ko Ala bɛna o hakɛ bɔ o juguw ra joona joona. Nka, Min kɛra Adamaden ye*, ni o nana lon min na, yala a bɛna lanaya sɔrɔ dugukolo kan tuun wa?»
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Ne b'a fɔ aw ye ko a bɛna u ka koo nyanabɔ joona. Nga Mɔgɔ Dencɛ bɛna segi tuma min na, yala a bɛna na a sɔrɔ ni mɔgɔw bɛ la Ala la wa?”