Luke 19:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ko: «Masacɛ dɔ ka deen tagara jamanajan dɔ la masacɛw bɛɛ kuntigi fɛ k'a fɔ a ye ko n'a ye sira di, ale b'a fɛ ka sigi a facɛ nɔɔ na masaya la. N'a ye sira sɔrɔ o yɔrɔ la, a be kɔsegi a yɛrɛ ka dugu la ka sigi masaya la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ko: «Fagamaden dɔ tun bɛ tagara jamanajan dɔ ra, ka taga masaya sɔrɔ, ka sekɔ ka na sigi a yɛrɛ ta jamana mɔgɔw kunna.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ko: “Masacɛ dɔ ka deen taara jamanajan dɔ la masacɛw bɛɛ ka kuntigi fɛ k'a fɔ a ye ko n'a ye sira di, ale b'a fɛ ka sigi a facɛ nɔɔ na masaya la. N'a ye sira sɔrɔ o yɔrɔ la, a bɛ kɔsegi a yɛrɛ ka dugu la ka sigi masaya la.