Luke 19:38 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun b'a fɔ ko: «Masacɛ min be nana Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la. Hɛrɛ ka kɛ sankolo la, tanuli ka kɛ Ala ye fɔɔ ka se sankolo la!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun b’a fɔra ko: «Masacɛ min bɛ nana Matigi Ala tɔgɔ ra, dugawu ye kɛ o ye. Hɛra ye kɛ sankolo ra, nɔɔrɔ ye la Ala tɔgɔ kan sanfɛyɔrɔw bɛɛ ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U tun b'a fɔ ko: “Masacɛ min natɔ filɛ nin ye Matigi tɔgɔ la, Ala ka barika don o la. Hɛrɛ ka kɛ sankolo la, tandoli ka kɛ Ala ye fɔɔ ka se sankolo la.”