Luke 19:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Fariziɲɛ dɔw tora jama cɛma k'a fɔ Yezu ye ko: «Karamɔgɔ, a fɔ i ka kalandenw ye k'u ka mankan dabila.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Farisi* dɔw tora jama ra k’a fɔ Yesu ye ko: «Karamɔgɔcɛ, a fɔ i ta karamɔgɔdenw ye ko o ye je.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Farizinyɛ dɔw tora jama cɛma k'a fɔ Yezu ye ko: “Karamɔgɔ, a fɔ i ka kalandenw ye, k'u ka mankan dabila.”