Luke 19:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ ko: «Zeruzalɛmukaw, koo min be se ka hɛrɛ d'aw ma, n'aw tun b'o lɔn bii yɛrɛ, o tun bena ɲa. Nga, aw te foyi lɔnna o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Fɛn min bɛ se ka hɛra kɛ aw ye, ni a kɛra ko aw tun ka o lɔn bi! Nka o dogora aw ma sisan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a fɔ ko: “Zeruzalɛmukaw, koo min bɛ se ka hɛrɛ d'aw ma, n'aw fana tun b'o lɔn bii yɛrɛ, o tun bɛna nya. Nga, aw tɛ foyi lɔnna o la.