Luke 2:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ben'a lɔn taamasiɲɛ min fɛ, o filɛ: Aw bena denɲɛnin dɔ lanin ye kolokolo dɔ kɔnɔ, fani melekenin b'a la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw tagara, aw bɛna a lɔn ni tagamasiyɛn min ye, o flɛ: aw bɛna taga denɲɛnin dɔ lanin sɔrɔ bɛganw ta domunikɛminan kɔnɔ, fani mininin bɛ a ma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw bɛn'a lɔn taamasinyɛ min fɛ, o filɛ: Aw bɛna dennyɛnin dɔ lanin ye kolokolo dɔ kɔnɔ, fani melekenin b'a la.”