Luke 2:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu ye saan tan ni fila sɔrɔ tuma min na, u bɛɛ tagara ɲɔgɔn fɛ Zeruzalɛmu ka kɛɲɛ ni ɲanagwɛ landa ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu nana san tan ni fla sɔrɔ wagati min na, a worobagaw tagara ni a ye, ka kaɲa ni o ta landa ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu ye saan tan ni fila sɔrɔ saan min na, u bɛɛ taara nyɔgɔn fɛ Zeruzalɛmu ka kɛnyɛ ni nyanagwɛ ka landa ye.