Luke 23:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, a y'a fɔ Yezu ye ko: «Matigi, n'i nana sigi i ka masaya la tuma min na, i k'i hakili to ne la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, a ko Yesu ma ko: «Yesu, ni i nana kɛ i ta Masaya* ra tuma min na, i ye i hakiri to ne ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a y'a fɔ Yezu ye ko: “Matigi, n'i nana sigi i ka masaya la tuma min na, i k'i hakili to ne la.”