Luke 23:56 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, u segira ka taga dugu kɔnɔ. U ye wusulan ni tulu kasadiman labɛn. U ye lafiɲɛlon bato i ko a fɔra cogo min na Ala ka sariya la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, o sekɔra ka na so kɔnɔ ka na kasadiyananw, ani wusunanw labɛn Yesu ye. Nka o ma sɔn ka foyi kɛ Nɛnɛkirilon* na, ka kaɲa ni Yahudiyaw ta sariya* ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, u segira ka taa dugu kɔnɔ. U ye wusulan ni tulu kasadiman labɛn. U ye lafinyɛlon labato i n'a fɔ a fɔra cogo min na Ala ka sariya la.