Luke 24:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u ɲininga ko: «O ye mun ye?» U y'a jaabi ko: «Nazarɛtika Yezu ka koo kɛ! A tun kɛra kira ye, a ye kabakow kɛ, ani ka setigiyakumaw fɔ Ala ni mɔgɔw bɛɛ ɲakɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o ɲininka ko: «Ko juman le kɛra?» O ka a jaabi ko: «Ko min kɛra Yesu Nazarɛtikacɛ ra kɛ! A tun kɛra cira barakaman ye, ka kaɲa ni a ta kɛwalew ye, ani a ta kuma, Ala ɲa kɔrɔ, ani mɔgɔw bɛɛ ɲakɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u nyininga ko: “O ye mun koow ye?” U y'a jaabi ko: “Yezu Nazarɛtika ka koo kɛ! A tun kɛra kira ye, a ye kabakow kɛ, ani ka setigiya kumaw fɔ Ala ni mɔgɔw bɛɛ nyakɔrɔ.