Luke 24:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka ne tigɛ ni n seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi. Aw ye maga ne la k'a filɛ, aw ben'a ye ko farisogo ni kolo be ne la k'a sɔrɔ olu te suja la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, Yesu ko: «Aw ye ne borotɛgɛw, ani ne senw flɛ: ne yɛrɛ lo! Aw ye maga ne ra k’a flɛ kɛ! Bu ni kolo tɛ su ja ra, i ko aw ɲa bɛ ne ra cogo min na.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka ne tigɛ ni ne seenw filɛ, ne yɛrɛ lo tigitigi. Aw ye maga ne la k'a filɛ, aw bɛn'a ye ko farisogo ni kolo bɛ ne la k'a sɔrɔ olu tɛ suja la.”