Luke 3:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A tun b'u jaabi ko: «Ni deleke fila be mɔgɔ min fɛ, deleke te min fɛ, a ka kelen di o ma. Ni dumunifɛn be mɔgɔ min fɛ, a k'o tilan ni kɔngɔtɔ ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yuhana ka o jaabi ko: «Ni derege fla bɛ mɔgɔ min fɛ, dɔ tɛ min fɛ, o ye kelen di o tigi ma; ni domuni bɛ mɔgɔ min fɛ, o fana ye a kɛ ten.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A tun b'u jaabi ko: “Ni duloki fila bɛ mɔgɔ min fɛ, duloki tɛ min fɛ, a ka kelen di o ma. Ni dumunifɛn bɛ mɔgɔ min fɛ, a k'o tilan ni kɔngɔtɔ ye.”