Luke 3:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sɔlidasi dɔw fana y'a ɲininga ko: «Anw do, anw ka kan ka mun kɛ?» A y'u jaabi ko: «Aw kana mɔgɔ si ka wari minɛ fanga la, aw kana mɔgɔ si tɔɲɔ fana, nga aw ka sara ka aw wasa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sorasiw fana k’a ɲininka ko: «Anw do? Anw ka kan ka mun kɛ?» A ko olugu ma ko: «Aw kana mɔgɔ si ta fɛn mina a ra fanga ra; mɔgɔ ma ko min kɛ, aw kana o faninya la a ra; o bɛ sara min di aw ma, aw y’a to o ye aw wasa.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sɔlidasi dɔw fana y'a nyininga ko: “Anw do, anw ka kan ka mun kɛ?” A y'u jaabi ko: “Aw kana mɔgɔ si ka wari minɛ ni fanga ye, aw kana mɔgɔ si tɔnyɔ fana, nga aw ka sara ka aw wasa.”