Luke 4:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu fanin tun be Nii Senuman na. A bɔra Zurudɛn baji daa la ka taga kongokolon kɔnɔ. Nii Senuman tun b'a taayɔrɔ yira a la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu fanin Nin Saninman* na, a bɔra Zuridɛn kɔba yɔrɔ ra minkɛ, Ala Nin* k’a ta ka taga ni a ye kongokolon kɔnɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nii Senuman tora Yezu fɛ. A bɔra Zurudɛn baa daa la ka taa kongo kɔnɔ. Nii Senuman tun b'a taayɔrɔ yira a la.