Luke 4:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu tagara Nazarɛti a mɔna dugu min na. Lafiɲɛlon, a donna kalanso kɔnɔ i n'a fɔ a tun be to k'a kɛ cogo min na. A wilila waasa ka kitabu kalan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yesu nana taga Nazarɛti, a lamɔdugu ra. Nɛnɛkirilon* sera, a tagara karanso* ra i n’a fɔ a tun derira ka a kɛ cogo min na. A nana wuri ka lɔ ko a bɛ karan kɛ tuma min na,

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu taara Nazarɛti a mɔna o dugu min na. Lafinyɛlon, a donna Alabatoso kɔnɔ i n'a fɔ a tun bɛ to k'a kɛ cogo min na. A wilila waasa ka kitabu kalan.