Luke 4:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sutana y'a kɔrɔbɔ tile bi naani kɔnɔ. A ma dumuni si kɛ o tile bi naani kɔnɔ. O loonw tɛmɛnin kɔ, kɔngɔ y'a minɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Setana tun k’a kɔrɔbɔ, fɔ tere binaani. O lonw bɛɛ ra, a ma foyi domu. O kɔ, kɔngɔ k’a mina.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sutana y'a nigɛ yen ka dɛsɛ tile bi naani kɔnɔ. A ma dumuni si kɛ o tile bi naani kɔnɔ. O loonw tɛmɛnin kɔ, kɔngɔ y'a minɛ.