Luke 4:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bɛɛ tun b'a tɔgɔɲuman fɔ. Yezu ka kumaɲuman ye u bɛɛ kabakoya, fɔɔ u tun b'a fɔ ko: «Nin te Yusufu dencɛ ye wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛɛ tun bɛ a tɔgɔɲuman fɔra. A tun bɛ kumaɲuman minw fɔra, o ka o kabakoya. O ko: «Yusufu dencɛ le tɛ nin ye wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U bɛɛ tun b'a tɔgɔnyuman fɔ. Yezu ka kumanyuman ye u bɛɛ kabakoya, fɔɔ u tun b'a fɔ ko: “Nin tɛ Yusufu dencɛ ye wa?”