Luke 4:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U wilila ka Yezu minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔnɔ ni fanga ye. U ka dugu siginin be kulu min gɛrɛn na, u tagara n'a ye o kunna. U tun b'a fɛ k'a ɲɔti ka ben fɔɔ duguma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O wurira ka Yesu mina k’a ɲɔni ka taga ni a ye dugu kɔ fɛ. Dugu tun siginin bɛ kongori min kan, o tagara ni a ye o kuncɛ ma, ko o b’a ɲɔni ka ben dugu ma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U wilila ka Yezu minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔnɔ ni fanga ye. U ka dugu siginin tun bɛ kulu min gɛrɛn na, u taara n'a ye o kunna. U tun b'a fɛ k'a nyɔnti ka ben fɔɔ duguma.