Luke 4:36 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ bɛɛ kabakoyara fɔɔ u tun be ɲɔgɔn ɲininga ko: «Haan! Nin ye mun kuma ye? A be kuma jinaw fɛ ni fanga ni setigiya ye. U be bɔ mɔgɔw la fana.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara. O ka kɛ a fɔ ye ɲɔgɔn ye ko: «Nin ye kuma suguya juman ye? A bɛ kuma jinaw fɛ ni fanga ni sebagaya ye, k’a fɔ o ye ko o ye bɔ mɔgɔw ra, o fana bɛ bɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ bɛɛ kabakoyara fɔɔ u tun bɛ nyɔgɔn nyininga ko: “Haan! Nin ye mun kuma ye? A bɛ kuma jinaw fɛ ni fanga ni setigiya ye. U bɛ bɔ mɔgɔw la fana.”