Luke 4:40 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tilekun donnin kɔ, mɔgɔw tagara Yezu sɛgɛrɛ n'u ka banabagatɔw bɛɛ ye. A y'a bolo la u kelen kelen bɛɛ kan k'u kɛnɛya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Tere nana kɛ ben ye tuma min na, banabagatɔ tun bɛ min o min fɛ, ni a ka kɛ bana o bana ye, o bɛɛ nana ni o banabagatɔw ye Yesu fɛ. Yesu ka a boro la o bɛɛ kelen kelen kan ka o kɛnɛya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Tilekun donnin kɔ, mɔgɔw taara Yezu sɛgɛrɛ n'u ka banabagatɔw bɛɛ ye. A y'a bolo la u bɛɛ kelen kelen kan k'u kɛnɛya.