Luke 4:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'a fɔ a ye ko: «Ne bena nin bɛɛ kuntigiya n'a nafolo d'i ma. Ni ne b'a fɛ k'a di mɔgɔ min ma, ne b'a di o tigi ma, bari a bɛɛ ye ne ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

k’a fɔ a ye ko: «Ne bɛ se ka nin jamanaw fangatigiya ni a bonya bɛɛ di i ma; sabu o bɛɛ donna ne boro. Ni ne ko ne b’a di mɔgɔ min ma, ne bɛ se k’a di o ma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

k'a fɔ a ye ko: “Ne bɛna nin bɛɛ ka kuntigiya n'a ka nafolo d'i ma. Ni ne b'a fɛ k'a di mɔgɔ min na, ne b'a di o tigi ma, bari a bɛɛ ye ne ta ye.