Luke 6:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, Yezu y'a ka kalandenw filɛ, k'a fɔ ko: «Aw minw ye fantanw ye, aw dagamunin lo, bari Ala ka masaya y'aw ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yesu ka a ɲa lɔ a ta karamɔgɔdenw na k’a fɔ o ye ko: «Aw minw ye fagantanw ye, aw ta ɲana, sabu aw ninyɔrɔ bɛna kɛ Ala ta Masaya* ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, Yezu y'a ka kalandenw filɛ, k'a fɔ ko: “Aw minw ye faantanw ye, aw ye dubadenw ye, bari Ala ye aw ka masa ye.