Luke 6:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw minw be dumuni kɛ ka fa sisan, bɔnɛ ye aw ta ye, bari kɔngɔ bena aw minɛ. Aw minw be yɛlɛ sisan, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw ɲaa bena sisi, aw bena kasi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw minw fanin lo sisan, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu kɔngɔ bɛna aw sɔrɔ. Aw minw bɛ yɛrɛkora sisan, bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, sabu aw ɲa bɛna kumu, aw bɛna kasi ka ɲaji bɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw minw bɛ dumuni kɛ ka fa sisan, bɔnɛ ye aw ta ye sini, bari kɔngɔ bɛna aw minɛ. Aw minw bɛ yɛlɛ sisan, bɔnɛ ye aw ta ye sini, bari aw nyaa bɛna sisi ka kasi.