Luke 8:37 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, u bɛɛ y'a ɲini Yezu fɛ ko a ka bɔ u ka mara la, bari a siranya boɲana u fɛ. Yezu donna kurun kɔnɔ ko a be taga,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Gerasa mara mɔgɔw bɛɛ k’a fɔ Yesu ye ko a ye taga ka bɔ olugu ta yɔrɔ ra, sabu a ko tun ka siranyaba bla o bɛɛ ra. Yesu ni a ta karamɔgɔdenw donna kurun kɔnɔ ka sekɔ ka taga.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O la, u bɛɛ y'a nyini Yezu fɛ ko a ka bɔ u ka mara la, bari a siranya bonyana u fɛ. Yezu donna kurun kɔnɔ ko a bɛ taa,