Luke 8:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Segi ka taga i ka soo, Ala ye koba min kɛ i ye, i ka o bɛɛ lakali.» Yezu ye koba min kɛ cɛɛ ye, a tagara o lakali dugu nin bɛɛ kɔnɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Sekɔ ka taga i ta somɔgɔw fɛ; Ala ka koba min kɛ i ye, taga o lakari o ye.» Cɛ tagara; Yesu ka ko min kɛ a ye, a ka o lakari dugu yɔrɔ bɛɛ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Segi ka taa i ka soo, Ala ye koba min kɛ i ye, i ka o bɛɛ lakali.” Yezu ye koba min kɛ cɛɛ ye, a taara o koo lakali dugu bɛɛ kɔnɔ.