Luke 8:43 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun te banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. A bololafɛn bɛɛ banna, bari a tun tagara furakɛla caaman fɛ. Nga a ka bana ma nɔgɔya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O y’a sɔrɔ muso dɔ tun bɛ yi, joribɔnbana tun bɛ o ra kabini san tan ni fla. A borofɛnw bɛɛ tun banna flakɛbagaw fɛ, nka o si ma se ka a kɛnɛya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O y'a sɔrɔ, muso dɔ tun b'u cɛma, min ka koli tun tɛ banna n'a kɛra a ma bana ye kabini saan tan ni fila. A bololafɛn bɛɛ banna, bari a tun taara furakɛla caaman fɛ. Nga a ka bana ma nɔgɔya.