Luke 9:51 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu tun ka kan ka ta ka bɔ diɲɛ na waati min na, o surunyana minkɛ, a y'a ŋaniya ta ko a be taga Zeruzalɛmu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yesu bɔwagati dunuɲa ra ka taga Ala fɛ, o wagati surunyara minkɛ, a k’a latigɛ ko ni a ka kɛ cogo o cogo, ale ka kan ka taga Zeruzalɛmu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu tun ka kan ka bɔ dinyɛ na ka ta'a Faa fɛ waati min na, o tuma surunyana minkɛ, a y'a; naniya ko a bɛ taa Zeruzalɛmu.