Mark 1:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U kabakoyara a ka mɔgɔ kalancogo la, bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw b'u kalan cogo min na, nga a tun b'u kalan i n'a fɔ fanga be mɔgɔ min bolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ta karan cogoya ka mɔgɔw kɔnɔnɔban, sabu a tun bɛ o karan ni baraka ye, a tun tɛ o karan i ko sariya karamɔgɔw*.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, bari a tun t'u kalan i n'a fɔ sariya karamɔgɔw b'u kalan cogo min na, nga a tun b'u kalan i n'a fɔ fanga bɛ mɔgɔ min bolo.